Den dobbelte kiede, Møn

Country: Møn, Denmark
Type: set dance
Formation: 4 couple quadrille. Couple 1 stands with backs to music, couple 2 faces couple 1, couples 3 and 4 stand respectively to R of couples 1 and 2.
Steps: chassé, hurretrin (buzz step), walk
Sheet music: (1) 358:210 (2) Eliasen, John/ Sving egen: 40 danske folkedanse udg. af Danske Folkdansere, Danske Folkdanseres Spillemandskreds, Danske Gymnastik- og Ungdomsforeninger, De Danske Skytte, Gymnastik- og Idrætsforeninger. 3:e opl. Vejle: Danske Skytte, Gymnastik- og Idrætsforeninger, 1988. p.54. (3) Eliasen, John/ Sving egen! - 40 danske folkedanse Trans. by Ib Nielsen & Deborah Jones. 1:st (English version). s.l.: Danske Folkdansere, Danske Folkdanseres Spillemandskreds, Danske Gymnastik- og Ungdomsforeningar, 1993. p.53.
Recordings: Bugge, Kristian Dæily June Tune #10 [YouTube]; Jensen og Bugge Sving egen cd 1 track 21.

    Den dobbelte kiede, Møn
Type: set dance
Formation: 4 couple quadrille. Couple 1 stands with backs to music, couple 2 faces couple 1, couples 3 and 4 stand respectively to R of couples 1 and 2.
Steps: chassé, hurretrin (buzz step), gangtrin (walk)
Bars Part Dance progression:
|:1-4:| 1 (a) Circle: All couples form closed circle and dance CW, 8 chassé steps.
5-8   (b) Stamps & claps: All turn to face partner and stamp 3 times (5). Repeat 3 times (6-8).
5-8   All turn to face corner and stamp 3 times (5). Repeat 3 times (6-8).
9-10   (c) Advance & retire: Holding inside hands with partner, dance 1 chassé towards centre (beginning with ML/WR foot) (9), followed by a second chassé (10) towards centre while turning slightly away from each other, raising inside arms into the centre, and shouting 'Tju!'.
11-12   Couples dance 1 chassé and 1 walking step back to place.
9-12   Repeat (c).
|:13-16:|   (d) Chain: All dance R-hand chain once around the set.
    Parts (b), (c), and (d) are the same in all sequences.
|:1-4:| 2 (a) Swing: All take waltz hold with partner and swing on the spot, 16 buzz steps.
|:1-4:| 3 (a) Swing: All take waltz hold with partner and swing on the spot, 16 buzz steps.
|:1-4:| 4 (a) W R-hand star: All W take R hand star (with thumb hold) and turn CW, 16 buzz steps.
|:1-4:| 5 (a) M R-hand star: All M take R hand star (with thumb hold) and turn CW, 16 buzz steps.
|:1-4:| 6 (a) W L-hand star: All W take L hand star (with thumb hold) and turn CCW, 16 buzz steps.
|:1-4:| 7 (a) M L-hand star: All M take L hand star (with thumb hold) and turn CCW, 16 buzz steps.
|:1-4:| 8 (a) W back basket: All W take back basket hold and turn CW, 16 buzz steps.
|:1-4:| 9 (a) M back basket: All M take back basket hold and turn CW, 16 buzz steps.
|:1-4:| 10 (a) Circle: All form closed circle and turn CW, 16 buzz steps.
|:1-4:| 11 (a) Swing: The dance finishes with swinging partner, on the spot, 16 buzz steps.

Source: Foreningen til Folkedansens Fremme/ Gamle danse fra Møn. 4:e opl. København: Foreningen til Folkedansens Fremme, 1983, pp. 32-33
See also:
-- Eliasen, John/ Sving egen: 40 danske folkedanse udg. af Danske Folkdansere, Danske Folkdanseres Spillemandskreds, Danske Gymnastik- og Ungdomsforeninger, De Danske Skytte, Gymnastik- og Idrætsforeninger. 3:e opl. Vejle: Danske Skytte, Gymnastik- og Idrætsforeninger, 1988. p.54.
-- Eliasen, John/ Sving egen! - 40 danske folkedanse Trans. by Ib Nielsen & Deborah Jones. 1:st (English version). s.l.: Danske Folkdansere, Danske Folkdanseres Spillemandskreds, Danske Gymnastik- og Ungdomsforeningar, 1993. p.53.

   
    Den dobbelte kiede, Møn - simplified version
Type: set dance
Formation: any number of couples in closed circle.
Steps: gangtrin (walk)
Bars Part Dance progression:
|:1-4:| 1 (a) Circle: In closed circle, all circle CW, 16 walking steps.
5-8   (b) Stamps & claps: All turn to face partner and stamp 3 times (5). Repeat 3 times (6-8).
5-8   All turn to face corner and stamp 3 times (5). Repeat 3 times (6-8).
9-10   (c) Turn & 'Tju': Holding inside hands with partner, dance 3 small steps on the spot (M: L R L; W: R L R) while turning (M turning CCW, W CW) to finish back-to-back with partner (9).
Take 1 walking step toward centre of circle (10) while raising inside (MR/WL) arms and shouting 'Tju!'.
11-12   Repeat bars 9-10 while turning back to face partner and lowering inside (MR/WL) arms.
9-12   Repeat (c).
|:13-16:|   (d) Chain: All dance R-hand chain once around the set. Or an alternative figure.
    Parts (b), (c), and (d) are the same in all sequences.
|:1-4:|;   Circle: the dance finishes with closed circle, all circle CW, 16 walking steps.

Translation: Laine Ruus, Oakville, 2015-10-02, rev. 2022-06-01.


Tillbaka till innehållsförteckningen/Back to table of contents