Hamborg sekstur, Nord og Østjylland, Randers & simplified

Country: Nord og Østjylland, Denmark
Type: varies
Sheet music:
(1) 358:255 after Thomas Thomsen played at ♩=116,
(2) Eliasen, John/ Sving egen: 40 danske folkedanse udg. af Danske Folkdansere, Danske Folkdanseres Spillemandskreds, Danske Gymnastik- og Ungdomsforeninger, De Danske Skytte, Gymnastik- og Idrætsforeninger. 3:e opl. Vejle: Danske Skytte, Gymnastik- og Idrætsforeninger, 1988. pp. 47-48
(3) Eliasen, John/ Sving egen: 40 danske folkedanse Trans. by Ib Nielsen & Deborah Jones. 1:st (English version) s.l.: Danske Folkdansere, Danske Folkdanseres Spillemandskreds, Danske Gymnastik- og Ungdomsforeninger, 1993. pp. 47-48, played at ♩=104.
(4) Askolin, Erica/ Seura- ja juhlatansseja: nuotisto. Porvoo: Kansantanssinuorten Liitto ry., 2012. p.17.
Recordings: De Fredericia Spillemænd (His Master's Voice (A.L.1393)) [Internet Archive]; De Ullbjerg Spillemænd track B1; De Nordiske Spillemænd Vårvinde track A2; Generationsorkestret, Syddansk Musikkonservatorium 2023 [YouTube]; Hedebo Spillemændene track B1; Holstebro Folkedanserforening Folkedans med Arne Bech track 03; Jacobsen, Finn & Peter Hougaard Kom! Lad os danse track 14; Jensen & Bugge Sving egen cd 1 track 17; Lang Linken Liv track 03 [YouTube]; Min fynske barndom [YouTube]; Pelimannikilta Seuratansseja track 08; Ramsø Spillemandslaug Favoritter track 11; Spillemandsgruppen Landstrygerne Dansk og Svensk spillemandsmusik track B3; Spillemandslauget Tramp Opkald track A2; Spillemændene fra Himmerland track B6; Spillemændene Evald og Hardy Thomsen Stegt flæsk og kartofler track 04; Spælimenninir Flod og fjøra track 01 [YouTube]; Søren Sidevinds Spillemænd 1975 [YouTube]; Thy Spillemandslaug (1979) track 11; Thy Spillemandslaug Thetop track B3; Trunderup Spillemændene Dansk spillemandsmusik 2 track 14 [YouTube].

    Hamborg sekstur, Nord og Østjylland
Type: mixer
Formation: any number of couples in closed circle.
Steps: polka, gangtrin (small and quick walking steps, almost a running step).
Bars Part Dance progression:
|:1-8:| (a) Circle: All circle CW (1-8), 16 walking steps. Ditto CCW (1-8), 16 walking steps.
|:9-16:| (b) Chain: Beginning with outside (ML/WR) foot, all dance R-hand chain. 32 walking steps.
Normally one stops at the 15th oncoming dancer (=new partner), with whom one takes waltz hold.
|:17-24:| (c) Polka: All dance polka with new partner, moving in LOD. 16 polka steps.
    Repeat from (a) as desired.

Source: Foreningen til Folkedansens Fremme (FFF)/ Gamle danse fra forskellige egne. 3rd ed. København: Foreningen til Folkdansens Fremme, 1998, pp. 67-68.

   
    Hamborg sekstur, Randers
Type: mixer
Formation: any number of couples in closed circle.
Steps: polka, sideløbstrin (slip step), gangtrin (walk)
Bars Part Dance progression:
1-8 (a) Circle: All circle CW with 16 slip steps.
1-8   Chain: With a stamp on first beat, all circle CCW with 16 slip steps.
If there are several circles nested within each other, circles dance in opposite directions.
|:9-16:| (b) All dance R-hand chain, beginning with own partner, 32 walking steps.
|:17-24:| (c) Polka: All take waltz hold and dance polka, moving in LOD, 16 polka steps.
    Repeat from (a) as desired.

See videos from/with Skralleklubben 2008; Folkets Hus Spillefolk 2009; Lang Linken 2010; Svøbsk bal trio 2015; Jydsk på Næsen 2016; Rebild Spillemændene 2016; Lustspel 2017; Mads Hansens Kapel 2017; Rebild Spillemændene 2017; Team Bornholm 2019; Bastard Kvintet 2019; Lasten valtiopäivätanssiaset 2022

Source: Foreningen til Folkedansens Fremme (FFF)/ Gamle danse fra Randersegnen. 4th ed. København: Foreningen til Folkdansens Fremme, 1997, pp. 48-49.
See also:
-- Eliasen, John/ Sving egen: 40 danske folkedanse udg. af Danske Folkdansere, Danske Folkdanseres Spillemandskreds, Danske Gymnastik- og Ungdomsforeninger, De Danske Skytte, Gymnastik- og Idrætsforeninger. 3:e opl. Vejle: Danske Skytte, Gymnastik- og Idrætsforeninger, 1988. pp. 47-48.
-- Eliasen, John/ Sving egen! - 40 danske folkedanse 1:st (English version). s.l.: Danske Folkdansere, Danske Folkdanseres Spillemandskreds, Danske Gymnastik- og Ungdomsforeninger, 1993. pp. 47-48.

   
    Hamborg sekstur, Randers - simplified version
Type: set dance or mixer
Formation: any number of couples in closed circle.
Steps: gadedrengehop (skip step), sideløbstrin (slip step), gangtrin (walk)
Bars Part Dance progression:
1-8 (a) Circle: All circle L [CW], 16 slip steps.
1-8   All circle R [CCW], 16 slip steps.
|:9-16:| (b) Chain: All turn to partner and dance R-hand chain to 13th or 15th oncoming dancer [=new partner]. (Or other alternative figure.)
|:17-24:| (c) Elbow hook turn: All take R-elbow hook with new partner and turn on the spot with skip steps. Ditto with L-elbow hook, skip steps.
    [Repeat from (a) as desired.]

Source: Eliasen, John/ Sving egen: 40 danske folkedanse udg. af Danske Folkdansere, Danske Folkdanseres Spillemandskreds, Danske Gymnastik- og Ungdomsforeninger, De Danske Skytte, Gymnastik- og Idrætsforeninger. 3:e opl. Vejle: Danske Skytte, Gymnastik- og Idrætsforeninger, 1988. p.47.
See also:
-- Eliasen, John/ Sving egen! - 40 danske folkedanse Trans. by Ib Nielsen & Deborah Jones. 1:st (English version). s.l.: Danske Folkdansere, Danske Folkdanseres Spillemandskreds, Danske Gymnastik- og Ungdomsforeninger, 1993. p.47.


Translation: Laine Ruus, Oakville, 2013-02-21, rev. 2023-08-11.


Tillbaka till innehållsförteckningen/Back to table of contents