Hoftur fra Møn & Morsø, Thy

Country: Møn & Morsø, Thy, Denmark
Formation: 4 couple quadrille. Head couples: couples 1 and 2 respectively have their backs to or face the music. Side couples: couples 3 and 4 stand respecitvely to R of couples 1 and 2.

    Hoftur, Møn
Steps: hurretrin (buzz step), omv. hurretrin (reverse buzz step),
Sheet music: (1) 358:208, (2) Eliasen, John/ Sving egen! - 40 danske folkedanse 1:st (English version). s.l.: Danske Folkdansere, Danske Folkdanseres Spillemandskreds, Danske Gymnastik- og Ungdomsforeningar, 1993. p. 77.
Recordings: Baltinget Alive track 11; Baltinget Sving egen II (2004 ed.) track 10.
Bars Part Dance progression:
|:1-4:| 1 (a) Circle: All couples form closed circle and dance CW, 16 buzz steps.
5-8   (b) Figuré: M1 and M2 advance to next W on their R (ie M1 with W3 and M2 with W4), take waltz hold and dance 8 buzz steps in W's place.
9-12   M1 with W2 and M2 with W1 repeat (b).
5-8   M3 with W2 and M4 with W1 repeat (b).
9-12   M3 with W4 and M4 with W3 repeat (b).
All M are now in opposite place.
13-16  (c) Swing: M1 puts R arm around waist of W2, ditto M2 with W1. W1 and W2 take a small step forward, while M1 and M2 return to original place with a long buzz step,
Take waltz hold with partner, and turn with on the spot. Total 8 buzz steps.
17-20   M3 and M4 repeat (c).
    During repeat, sing:
|:Hej, så bytter vi, hej, så bytter vi,
hver ta'r sin, og jeg ta'r min.:|

Parts (b) and (c) are the same in all sequences.

|:1-4:| 2 (a) Swing: all take waltz hold with partner and swing, on the spot, 16 buzz steps.
|:1-4:| 3 (a) Swing: all take waltz hold with partner and swing, on the spot, 16 buzz steps.
|:1-4:| 4 (a) W R-hand star: all W form R-hand star. 16 buzz steps CW.
|:1-4:| 5 (a) M R-hand star: all M form R-hand star. 16 buzz steps CW.
|:1-4:| 6 (a) W L-hand star: all W form L-hand star. 16 reverse buzz steps CCW.
|:1-4:| 7 (a) M L-hand star: all M form L-hand star. 16 reverse buzz steps CCW.
|:1-4:| 8 (a) W back basket: all W form back basket. 16 buzz steps CW.
|:1-4:| 9 (a) M back basket: all M form back basket. 16 buzz steps CW.
|:1-4:| 10 (a) Circle: all form closed circle. 16 buzz steps CW.
|:1-4:|   Swing: the dance finishes with swing partner on the spot, waltz hold, 16 buzz steps.

See video from Varde 2019.

Source: Foreningen til Folkedansens Fremme (FFF)/ Gamle danse fra Møn. 4th ed. København: Foreningen til Folkedansens Fremme, 1983, pp. 29-30
See also:
-- Eliasen, John/ Sving egen! - 40 danske folkedanse 1:st (English version). s.l.: Danske Folkdansere, Danske Folkdanseres Spillemandskreds, Danske Gymnastik- og Ungdomsforeningar, 1993. pp. 77-78.

   
    Hoftur, Morsø, Thy
Steps: hoptrin (step-hop), hurretrin (buzz step), polka, trippetrin, totrin (pivot step).
Sheet music: (1) 358:48, (2) 'court dance' in: Burchenal, Elizabeth (trans.)/ Folk dances of Denmark. New York, NY: G. Schirmer, 1915. p. 20.
Recordings: De Danske Spillemænd Danske folkedanse track B5; Viser på valse 2 track 74;
Bars Part Dance progression:
|:1-8:| 1 (a) 'Stort hjul' (circle): All couples form closed circle and dance CW, 8 step-hops. Ditto CCW, 8 step-hops.
9-16   (b) Figuré: head couples take 2-hand hold with partner, and [beginning with outside (ML/WR) foot] dance 1 trippetrin towards (9-10), then 1 trippetrin away from (11-12), each other.
Repeat (13-16).
17-20   Head couples take waltz hold with opposite and dance half-way round CCW, 4 polka steps.
21-24   Head couples take closed waist-shoulder hold with opposite and dance half-way round CCW, 8 pivot steps to return to place [sic].
9-24   Side couples repeat (b).
    Part (b) is the same in all sequences.
|:1-8:| 2 (a) 'Stort hjul' (circle): All couples form closed circle and dance CW, 8 step-hops. Ditto CCW, 8 step-hops.
|:1-8:| 3 (a) W one-hand star: all W form R-hand star and dance CW, 8 step-hops. Ditto CCW, 8 step-hops.
|:1-8:| 4 (a) M one-hand star: all M form R-hand star and dance CW, 8 step-hops. Ditto CCW, 8 step-hops.
|:1-8:| 5 (a) W two-hand star: all W form L-hand star and dance CW, 8 step-hops. Ditto CCW, 8 step-hops.
|:1-8:| 6 (a) M two-hand star: all M form L-hand star and dance CW, 8 step-hops. Ditto CCW, 8 step-hops.
|:1-8:| 7 (a) W back basket: all W form back basket and dance CW, 8 step-hops. Ditto CCW, 8 step-hops.
|:1-8:| 8 (a) M back basket: all W form back basket and dance CW, 8 step-hops. Ditto CCW, 8 step-hops.
|:1-8:| 9 (a) 'Stort hjul' (circle): the dance finishes with all couples forming closed circle and dancing CW, 8 step-hops. Ditto CCW, 8 step-hops.

Source: Foreningen til Folkedansens Fremme (FFF)/ Beskrivelse af gamle danske folkedanse hefte III. 5th ed. København: Foreningen til Folkdansens Fremme, 1983, pp. 16-17.
See also:
-- 'court dance' in: Burchenal, Elizabeth/ Folk dances of Denmark. New York, NY: G. Schirmer, 1915. pp. 20-21.


Translation: Laine Ruus, Oakville, 2011-12-13, rev. 2022-12-06.


Tillbaka till innehållsförteckningen/Back to table of contents