Sekstur fra Holbækegnen/Sekstur fra Holstebro, Hardsyssel

Country: Holbækegnen, Nordvestsjælland, Denmark
Type: set dance
Formation: 4 couple quadrille. Head couples (couples 1 and 2) respectively have their backs to or face the music. Side couples (couples 3 and 4) stand respectively to R of couples 1 and 2.
Steps: chassé (change step), hurretrin (buzz step), walk
Sheet music: (1) 358:559. (2) Foreningen til Folkedansens Fremme (FFF)/ Gamle danse fra Hardsyssel. 2:a opl. København: Foreningen til Folkdansens Fremme, 1998, p. 30., (3) Foreningen til Folkedansens Fremme (FFF)/ Tolv danske folkedanse: et udvalg ved Foreningen til Folkedansens Fremme. Kolding: Konrad Jørgensens Bogtrykkeri, 1920. p.17., (4) 'six dance' in: Burchenal, Elizabeth (trans.)/ Folk dances of Denmark, containing seventy-three dances.... New York, NY: G. Schirmer, 1915. p. 54. Same music used in sekstur 1, Vendsyssel, sekstur fra Holbæk, and sekstur fra Holstebro.
Recordings: Bror Kalles Kapel [Internet Archive]; Bror Kalles Kapel 'sekster' [Internet Archive]; Danse Orkester Nicu Vladescu [Internet Archive]; Fernandos Orkester [Internet Archive]; Folkedanseorkestret [Internet Archive]; JydePeters Orkester Jydsk bondegilde [Internet Archive (at 0:34 s)]; Pørtners Komplot Oldefar på tour track 06; Spillemands gruppen Lunterne track 12; Tivoli Promenade Orkester [Internet Archive]; V. Esbensens harmonikatrio [Internet Archive].

    Sekstur/sextur fra Holbækegnen
Bars Part Dance progression:
1-8 1 (a) Circle: All couples form closed circle and circle once round CW, 16 buzz steps.
9-12   (b) Advance & retire (opføring): Head couples take 2-hand hold with partner, hands out to sides [almost 'butterfly' hold]. Dance 4 chassé steps CW around opposite couple and return to place, as follows: M dances beginning with ML foot, 1 chassé to ML side, 1 chassé forward, 1 chassé to MR side, 1 chassé back to place; W dances beginning with WR foot, 1 chassé to WR side, 1 chassé backward, 1 chassé to WL side, 1 chassé forward to place.
13-16   Side couples repeat (b).
17-24   (c) Chain: All couples, with stamp on first beat (17:1), dance R-hand chain around the set. 16 walking steps.
    Parts (b) and (c) are the same in all sequences.
1-8 2 (a) Swing: Swing partner on the spot. Waltz hold. 16 buzz steps.
1-8 3 (a) Swing: Swing partner on the spot. Waltz hold. 16 buzz steps.
1-8 4 (a) Swing: Swing partner on the spot. Waltz hold. 16 buzz steps.
1-8 5 (a) W circle: All W form closed circle and circle CW, 16 buzz steps.
1-8 6 (a) M circle: All M form closed circle and circle CW, 16 buzz steps.
1-8 7 (a) W circle: All W form closed circle and circle CW, 16 buzz steps.
1-8 8 (a) M R-hand star: All M form R-hand star and circle CW, 16 buzz steps.
1-8 9 (a) W back basket: All W form back basket and circle CW, 16 buzz steps.
1-8 10 (a) M back basket: All M form back basket and circle CW, 16 buzz steps.
1-8 11 (a) Closed circle (Hele familien): All M form closed circle and circle CW, 16 buzz steps.
1-8 12 (a) Back basket (Den søde rare): All couples form back basket (W arms on M shoulders) and circle CW, 16 buzz steps.
1-8   Swing: The dance finishes in waltz hold with partner swinging on the spot, 16 buzz steps.

Source:
-- Foreningen til Folkedansens Fremme (FFF)/ Beskrivelse af gamle danske folkedanse hefte I. 7:e opl. København: Foreningen til Folkdansens Fremme, 1976, pp. 20-21.
See also:
-- Foreningen til Folkedansens Fremme (FFF)/ Tolv danske folkedanse: et udvalg ved Foreningen til Folkedansens Fremme. Kolding: Konrad Jørgensens Bogtrykkeri, 1920. pp.17-18.
-- 'six dance' in: Hanson, Lida Saboni & Laura Wolcott Goldsmith (trans.)/ Old Danish folk dances described by the Association for the Promotion of Folk Dances (Foreningen til Folkedansens Fremme). -[ first part]. Copenhagen: Foreningen til Folkedansens Fremme, 1906. p.13.
-- 'six dance' in: Burchenal, Elizabeth (trans.)/
Folk dances of Denmark, containing seventy-three dances.... New York, NY: G. Schirmer, 1915. pp. 54-55.
-- 'six dance' in: Foreningen til Folkedansens Fremme (FFF)/ Danish folk dances. Trans. by Viggo Bovbjerg [Chicago, IL]: Chicago School of Civics and Philanthropy, 1917. p.13.

   
    Sekstur fra Holstebro
Bars Part Dance progression:
1-8 1 (a) Circle: All couples form closed circle and circle once round CW, 16 buzz steps.
9-12   (b) Advance & retire (opføring): Head couples take 2-hand hold with partner, hands out to sides [almost 'butterfly' hold]. All dance 1 chassé step CW past opposite couple [W passing back to back] (9), 2 small walking steps beginning with ML/WR foot, W moving backwards and M forwards (10), another chassé step CW past opposite couple [M passing back to back] (11), and 2 small walking steps beginning with ML/WR foot, M moving backwards and W forwards (12) to return to place.].
13-16   Side couples repeat (b).
17-24   (c) Chain: All couples, with stamp on first beat (17:1), dance R-hand chain around the set. 16 walking steps.
    Parts (b) and (c) are the same in all sequences.
1-8 2 (a) W circle: All W form closed circle and circle CW, 16 buzz steps.
1-8 3 (a) M circle: All M form closed circle and circle CW, 16 buzz steps.
1-8 4 (a) W back basket: All W form back basket and circle CW, 16 buzz steps.
1-8 5 (a) M back basket: All M form back basket and circle CW, 16 buzz steps.
1-8 6 (a) Back basket : All couples form back basket (W arms on M shoulders) and circle CW, 16 buzz steps.
1-8   Swing: The dance finishes in waltz hold with partner swinging on the spot, 16 buzz steps.

Source: Foreningen til Folkedansens Fremme (FFF)/ Gamle danse fra Hardsyssel. 2:a opl. København: Foreningen til Folkdansens Fremme, 1998, pp. 30-31.

Translation: Laine Ruus, Oakville, 2022-02-15.


Tillbaka till innehållsförteckningen/Back to table of contents