De stille ture, Nordthy: stille totur, stille tretur, stille firtur ; Midt- og Sydthy: totur i vals, tretur i vals, firtur i vals

Country: Thy, Nordjylland, Denmark
Type: set dance
Formation: 2 couples, facing

Note: this is a sequence of dances that were always danced one after the other. Both versions, from Nordthy and from Midt- og Sydthy, may be danced at the same time, by different sets of couples.

    Stille totur, Nordthy
Steps: valstrin (waltz)
Music: (1) Hamborg, Svend/ Beskrivelser & noder til Thydanse [vol.] II. [Thisted]: Thy Spillemandslaug, 1985. pp. 19-22.; (2) 'totur i vals' efter Jens Karl Førby, Hamborg in: Jacobsen, Jack & Gitte Thofte/ Thybal - en spillemandsbog. s.l.:Folkekulturværkstedet Broby gamle skole, 2008. p.85.; (3) 358:58.
Recordings: Jydsk på næsen 'Stille ture' Kort og godt track 05 [YouTube]; Skårup, Jens et al. 'De stille ture' Thybal track 06.
Bars Part Dance progression:
|:1-8:| 1 (a) Waltz on the spot: In polska or waltz hold, couples dance waltz on the spot, turning CW and CCW, or only CCW.
9-12   (b) Cross-overs: Beginning with R foot, the 2 W change places, passing on the R, 4 waltz steps.
On the last waltz step, the 2 W turn over R shoulder into opposite place.
13-16   Beginning with L foot, the 2 M change places, passing on the L, 4 waltz steps.
On the last waltz step, the 2 M turn over L shoulder into opposite place.
9-16   Chain: All dance R-hand chain, 8 waltz steps.
    [Part (b) is the same in all sequences.]
Hamborg specifies the following sequences, used on Nordthy.
|:1-8:| 2 (a) Waltz on the spot: In polska or waltz hold, couples dance waltz on the spot, turning CW and CCW, or only CCW.
|:1-8:| 3 (a) Waltz on the spot: In polska or waltz hold, couples dance waltz on the spot, turning CW and CCW, or only CCW.
|:1-8:| 4 (a) One-hand star: [Couples form R-hand star and] turn CW, 8 waltz steps. Ditto CCW in L-hand star, 8 waltz steps.
|:1-8:| 5 (a) Two-hand star: [Couples form two-hand star and] turn CW, 8 waltz steps. Ditto CCW, 8 waltz steps.
|:1-8:| 6 (a) Two-hand star: [Couples form back basket and] turn CW, 8 waltz steps. Ditto CCW, 8 waltz steps.
|:1-8:|   The dance finishes with waltz with own partner on the spot, waltz hold, turning CW and CCW, or only CCW.

See YouTube video with Karl Skaarup Four without Karl Skaarup 2016

Source: Hamborg, Svend/ Beskrivelser & noder til Thydanse [vol.] II. [Thisted]: Thy Spillemandslaug, 1985. pp. 4, 19-22.
See also:
-- Jacobsen, Jack & Gitte Thofte/ Thybal - en spillemandsbog. s.l.:Folkekulturværkstedet Broby gamle skole, 2008. pp. 84-86.

   
    Stille tretur, Nordthy
Steps: valstrin (waltz)
Music: (1) Hamborg, Svend/ Beskrivelser & noder til Thydanse [vol.] II. [Thisted]: Thy Spillemandslaug, 1985. pp. 22-24.p; (2) 'totur i vals' efter Jens Karl Førby, Hamborg in: Jacobsen, Jack & Gitte Thofte/ Thybal - en spillemandsbog. s.l.:Folkekulturværkstedet Broby gamle skole, 2008. p.85.; (3) 358:59.
Recordings: Jydsk på næsen Kort og godt track 05 [YouTube]; Skårup, Jens et al. Thybal track 06.
Bars Part Dance progression:
|:1-8:| 1 (a) Waltz on the spot: In polska or waltz hold, couples dance waltz on the spot, turning CW and CCW, or only CCW.
9-12   (b) Cross-overs: Beginning with R foot, the 2 W change places, passing on the R, 4 waltz steps.
On the last waltz step, the 2 W turn over R shoulder into opposite place.
13-16   Beginning with L foot, the 2 M change places, passing on the L, 4 waltz steps.
On the last waltz step, the 2 M turn over L shoulder into opposite place.
9-16   Chain: All dance R-hand chain, 8 waltz steps.
|:17-24:|   (c) Waltz: Couples take waltz hold and dance turning waltz, moving in LOD, 16 waltz steps. The original pairs of couples keep together.
    [Parts (b) and (c) are the same in all sequences.]
Hamborg specifies the following sequences, used on Nordthy.
|:1-8:| 2 (a) Waltz on the spot: In polska or waltz hold, couples dance waltz on the spot, turning CW and CCW, or only CCW.
|:1-8:| 3 (a) Waltz on the spot: In polska or waltz hold, couples dance waltz on the spot, turning CW and CCW, or only CCW.
|:1-8:| 4 (a) One-hand star: [Couples form R-hand star and] turn CW, 8 waltz steps. Ditto CCW in L-hand star, 8 waltz steps.
|:1-8:| 5 (a) Two-hand star: [Couples form two-hand star and] turn CW, 8 waltz steps. Ditto CCW, 8 waltz steps.
|:1-8:| 6 (a) Two-hand star: [Couples form back basket and] turn CW, 8 waltz steps. Ditto CCW, 8 waltz steps.
|:1-8:|   The dance finishes with waltz with own partner on the spot, waltz hold, turning CW and CCW, or only CCW.

See YouTube video with Karl Skaarup Four without Karl Skaarup 2016

Source: Hamborg, Svend/ Beskrivelser & noder til Thydanse [vol.] II. [Thisted]: Thy Spillemandslaug, 1985. pp. 4, 19-24.
See also:
-- Jacobsen, Jack & Gitte Thofte/ Thybal - en spillemandsbog. s.l.:Folkekulturværkstedet Broby gamle skole, 2008. pp. 84-86.

   
    Stille firtur, Nordthy
Steps: valstrin (waltz)
Music: (1) Hamborg, Svend/ ; Beskrivelser & noder til Thydanse [vol.] II. [Thisted]: Thy Spillemandslaug, 1985. pp. 25-27.; (2) 'totur i vals' efter Jens Karl Førby, Hamborg in: Jacobsen, Jack & Gitte Thofte/ Thybal - en spillemandsbog. s.l.:Folkekulturværkstedet Broby gamle skole, 2008. p.86.; (3) 358:60.
Recordings: Jydsk på næsen Kort og godt track 05 [YouTube]; Skårup, Jens et al. Thybal track 06.
Bars Part Dance progression:
|:1-8:| 1 (a) Waltz on the spot: In polska or waltz hold, couples dance waltz on the spot, turning CW and CCW, or only CCW.
9-12   (b) Cross-overs: Beginning with R foot, the 2 W change places, passing on the R, 4 waltz steps.
On the last waltz step, the 2 W turn over R shoulder into opposite place.
13-16   Beginning with L foot, the 2 M change places, passing on the L, 4 waltz steps.
On the last waltz step, the 2 M turn over L shoulder into opposite place.
9-16   Chain: All dance R-hand chain, 8 waltz steps.
|:17-24:|   (c) Circle & chain: [Couples form closed circle, and] circle CW, 4 waltz steps (17-20), then dance R-hand chain, 4 waltz steps (21-24). Repeat circle and chain, 8 waltz steps (17-24).
|:25-32:|   (d) Waltz: Couples take waltz hold and dance turning waltz, moving in LOD, 16 waltz steps. The original pairs of couples keep together.
    [Part (b), (c) and (d) are the same in all sequences.]
Hamborg specifies the following sequences, used on Nordthy.
|:1-8:| 2 (a) Waltz on the spot: In polska or waltz hold, couples dance waltz on the spot, turning CW and CCW, or only CCW.
|:1-8:| 3 (a) Waltz on the spot: In polska or waltz hold, couples dance waltz on the spot, turning CW and CCW, or only CCW.
|:1-8:| 4 (a) One-hand star: [Couples form R-hand star and] turn CW, 8 waltz steps. Ditto CCW in L-hand star, 8 waltz steps.
|:1-8:| 5 (a) Two-hand star: [Couples form two-hand star and] turn CW, 8 waltz steps. Ditto CCW, 8 waltz steps.
|:1-8:| 6 (a) Two-hand star: [Couples form back basket and] turn CW, 8 waltz steps. Ditto CCW, 8 waltz steps.
|:1-8:|   The dance finishes with waltz with own partner on the spot, waltz hold, turning CW and CCW, or only CCW.

See YouTube video with Karl Skaarup Four without Karl Skaarup 2016

Provenance: For many it is the high-point of the evenings when they play 'De stille ture'. Richard Harboe, a dancer, said "For me this will always be the best dance." 'De stille ture' is a suite of three dances in waltz rhythm for 2 couples. It takes about 15-20 minutes to dance them, so there is lots of time to get into the dances, to play with the dance, and as Harboe said, let everything procede as it should happen when you get out onto a smooth floor. He often used to spin around himself when he crossed over in part (b). We have knowledge of two ways of dancing these dances, one from north of Thisted and one from south. Both can be danced simultaneously by different sets [Jacobsen, p.84].

Source: Hamborg, Svend/ Beskrivelser & noder til Thydanse [vol.] II. [Thisted]: Thy Spillemandslaug, 1985. pp. 4, 19-24.
See also:
-- Jacobsen, Jack & Gitte Thofte/ Thybal - en spillemandsbog. s.l.:Folkekulturværkstedet Broby gamle skole, 2008. pp. 84-86.

   
    Totur i vals, Midt- og Sydthy
Steps: valstrin (waltz)
Sheet music: (1) efter Karl Skårup, Koldby 1993 in: Jacobsen, Jack & Gitte Thofte/ Thybal - en spillemandsbog. s.l.:Folkekulturværkstedet Broby gamle skole, 2008. pp.88. (2) Foreningen til Folkedansens Fremme (FFF)/ Gamle danse fra forskellige egne. 3:e opl. København: Foreningen til Folkdansens Fremme, 1998, p. 13. (3) 358:58
Recordings: Skaarup, Karl 'Totur i vals' Harmonika musik fra Thy track 27 [YouTube].
Bars Part Dance progression:
|:1-8:| 1 (a) Circle: The two couples form closed circle, and circle CW with 8 waltz steps (1-8). Ditto CCW (1-8).
 9-12   (b) Cross-overs & chain: The two W change places, 4 waltz steps.
13-16   The two M change places, 4 waltz steps.
9-16   The two couples dance R-hand chain, 8 waltz steps,
    Part (b) is the same in all sequences.
|:1-8:| 2 (a) Swing partner: Waltz hold on the spot, 16 waltz steps CW and/or CCW.
|:1-8:| 3 (a) Swing partner: Waltz hold on the spot, 16 waltz steps CW and/or CCW.
|:1-8:| 4 (a) One-hand star: Right hand star, 8 waltz steps CW. Ditto L-hand star, CCW.
|:1-8:| 5 (a) Two-hand star: Front basket hold, 8 waltz steps CW. Ditto CCW.
|:1-8:| 6 (a) Kærlighed: Back basket hold, 8 waltz steps CW. Ditto CCW.
|:1-8:| 7 (a) Circle: Closed circle, 8 waltz steps CW. Ditto CCW.
|:1-8:|   Swing partner: The dance finishes with swinging partner on the spot, waltz hold, 16 waltz steps CW and/or CCW.

See YouTube video with 'totur i vals' with Karl Skaarup four,

Printed source: Jacobsen, Jack & Gitte Thofte/ Thybal - en spillemandsbog. s.l.:Folkekulturværkstedet Broby gamle skole, 2008. p.87-89.
See also:
-- Foreningen til Folkedansens Fremme (FFF)/ Gamle danse fra forskellige egne. 3:e opl. København: Foreningen til Folkdansens Fremme, 1998, pp. 13-14.
-- Hamborg, Svend/ Beskrivelser & noder til Thydanse [vol.] II. [Thisted]: Thy Spillemandslaug, 1985. p.4.

   
    Tretur i vals, Midt- og Sydthy
Steps: valstrin (waltz), tyrolervals
Sheet music: (1) efter Karl Skårup, Koldby 1993 in: Jacobsen, Jack & Gitte Thofte/ Thybal - en spillemandsbog. s.l.:Folkekulturværkstedet Broby gamle skole, 2008. pp.88. (2) Foreningen til Folkedansens Fremme (FFF)/ Gamle danse fra forskellige egne. 3:e opl. København: Foreningen til Folkdansens Fremme, 1998, pp. 14-15. (3) 358:59
Recordings: Skaarup, Karl 'Tretur i vals' Harmonika musik fra Thy track 28 [YouTube];
Bars Part Dance progression:
|:1-8:| 1 (a) The two couples form closed circle, and dance 16 waltz steps moving CW (1-8). Ditto CCW (1-8).
 9-10   (b) The two couples advance with 2 tyrolertrin.
11-16   The two couples change partners and dance turning waltz, 6 waltz steps.
9-16   The two couples repeat (b) to return to original partner and original place. 2 tyrolertrin and 6 waltz steps,
|:17-24:|   (c) The two couples take waltz hold with partner, and dance turning waltz moving around the floor but keeping together. 16 waltz steps.
    Parts (b) and (c) are the same in all sequences.
|:1-8:| 2 (a) Swing partner: Waltz hold on the spot, 16 waltz steps CW and/or CCW.
|:1-8:| 3 (a) Swing partner: Waltz hold on the spot, 16 waltz steps CW and/or CCW.
|:1-8:| 4 (a) One-hand star: Right hand star, 8 waltz steps CW. Ditto L-hand star, CCW.
|:1-8:| 5 (a) Two-hand star: Front basket hold, 8 waltz steps CW. Ditto CCW.
|:1-8:| 6 (a) Kærlighed: Back basket hold, 8 waltz steps CW. Ditto CCW.
|:1-8:| 7 (a) Circle: Closed circle, 8 waltz steps CW. Ditto CCW.
|:1-8:|   Swing partner: The dance finishes with swinging partner on the spot, waltz hold, 16 waltz steps CW and/or CCW.

See YouTube video 'tretur i vals' with Karl Skaarup four, Karl Skaarup four 2010. Karl Skaarup four without Karl Skaarup.

Printed source: Jacobsen, Jack & Gitte Thofte/ Thybal - en spillemandsbog. s.l.:Folkekulturværkstedet Broby gamle skole, 2008. pp.87-89.
See also:
-- Foreningen til Folkedansens Fremme (FFF)/ Gamle danse fra forskellige egne. 3:e opl. København: Foreningen til Folkdansens Fremme, 1998, pp. 14-16.
-- Hamborg, Svend/ Beskrivelser & noder til Thydanse [vol.] II. [Thisted]: Thy Spillemandslaug, 1985. p.4.

   
    Firtur i vals, Midt- og Sydthy
Steps: valstrin (waltz), trippetrin
Sheet music: (1) efter Karl Skårup, Koldby 1993 in: Jacobsen, Jack & Gitte Thofte/ Thybal - en spillemandsbog. s.l.:Folkekulturværkstedet Broby gamle skole, 2008. pp.89. (2) Foreningen til Folkedansens Fremme (FFF)/ Gamle danse fra forskellige egne. 3:e opl. København: Foreningen til Folkdansens Fremme, 1998, pp. 16-17. (3) 358:60
Recordings: Birger Lundbys Ensemble 'firetur, vals' Hedemarksmusikk track 10 [YouTube]; Svøbsk Kvartet 'firetur i vals' Bjergtaget track 04 [YouTube].
Bars Part Dance progression:
|:1-8:| 1 (a) Circle: The two couples form closed circle, and dance 16 waltz steps CW (1-8). Ditto CCW (1-8).
 9-10   (b) Cross-over & waltz: The two couples advance with 2 tyrolertrin.
11-16   The two couples change partners and dance turning waltz, 6 waltz steps.
9-16   The two couples repeat (b) to return to original partner and original place. 2 tyrolertrin and 6 waltz steps,
 17-20   (c) Elbow hook chain: The couples take R-elbow hook with opposite, and circle CW, 4 waltz steps.
21-24   The couples take L-elbow hook with partner, and circle CCW, 4 waltz steps,
17-24   The two couples repeat (c), 8 waltz steps,
|:25-32:|   (d) Waltz: The two couples take waltz hold with partner, and dance turning waltz moving around the floor but keeping together. 16 waltz steps.
Parts (b), (c) and (d) are the same in all sequences.
|:1-8:| 2 (a) Swing partner: Waltz hold on the spot, 16 waltz [or pivot or running] steps CW and/or CCW.
|:1-8:| 3 (a) Swing partner: Waltz hold on the spot, 16 waltz [or pivot or running] steps CW and/or CCW.
|:1-8:| 4 (a) One-hand star: Right hand star, 8 waltz steps CW. Ditto L-hand star, CCW.
|:1-8:| 5 (a) Two-hand star: Front basket hold, 8 waltz steps CW. Ditto CCW.
|:1-8:| 6 (a) Kærlighed: Back basket hold, 8 waltz steps CW. Ditto CCW.
|:1-8:| 7 (a) Circle: Closed circle, 8 waltz steps CW. Ditto CCW.
|:1-8:|   Swing partner: The dance finishes with swinging partner on the spot, waltz hold, 16 waltz [or pivot or running] steps CW and/or CCW.
According to Viggo Post, Bedsted, after a to-, tre- and firtur i vals, two pairs of couples which had danced the tretur together would form a set of 4 couples and dance Lars Kusks firetur from Sydthy.

See YouTube videos with 'firetur i vals' with Karl Skaarup four, Karl Skaarup four without Karl Skaarup.

Provenance: According to Viggo Post, Bedsted, after a to-, and tretur i vals, two pairs of couples which had danced the tretur together would form a set of 4 couples and dance Lars Kusks firetur from Sydthy.

Source: Jacobsen, Jack & Gitte Thofte/ Thybal - en spillemandsbog. s.l.:Folkekulturværkstedet Broby gamle skole, 2008. pp. 87-89.
See also:
-- Foreningen til Folkedansens Fremme (FFF)/ Gamle danse fra forskellige egne. 3:e opl. København: Foreningen til Folkdansens Fremme, 1998, pp. 16-18.
-- Hamborg, Svend/ Beskrivelser & noder til Thydanse [vol.] II. [Thisted]: Thy Spillemandslaug, 1985. p.4.

   
    Traditional order of sequences, Thy:
|:1-8:| 1 (a) Circle: Closed circle, 8 waltz steps CW. Ditto CCW.
|:1-8:| 2 (a) Swing partner: Waltz hold on the spot, 16 waltz steps CW and/or CCW.
|:1-8:| 3 (a) Swing partner: Waltz hold on the spot, 16 waltz steps CW and/or CCW.
|:1-8:| 4 (a) One-hand star: Right hand star, 8 waltz steps CW. Ditto L-hand star, CCW.
|:1-8:| 5 (a) Two-hand star: Front basket hold, 8 waltz steps CW. Ditto CCW.
|:1-8:| 6 (a) Kærlighed: Back basket hold, 8 waltz steps CW. Ditto CCW.
|:1-8:| 7 (a) Circle: Closed circle, 8 waltz steps CW. Ditto CCW.
|:1-8:|   Swing partner: The dance finishes with swinging partner on the spot, waltz hold, 16 waltz steps CW and/or CCW.

Printed source: Jacobsen, Jack & Gitte Thofte/ Thybal - en spillemandsbog. s.l.:Folkekulturværkstedet Broby gamle skole, 2008. p.46.


Translation: Laine Ruus, Oakville, 2022-01-10, rev. 2022-09-04.


Tillbaka till innehållsförteckningen/Back to table of contents