Country: Kimito, Varsinais-Suomi, Finland
Type: couple dance
Formation: any number of couples in an open circle, M facing out of circle, W facing into circle. Fists on hips.
Steps: varvashyppely (kick-steps),
polkka
Sheet music:
(1) Hukkanen, Timo/ Tanhuvakan sävelmistö. Helsinki: Suomalaisen Kansantanssin Ystävät ry, 2012. p.7.
(2) Rausmaa, Pirkko-Liisa & Esko/ Tanhuvakan sävelmistö. Helsinki:
Suomalaisen Kansantanssin Ystävät ry, 1998.
(3) Väisänen, Yrjö/ nr 12 in: Kisapirtti: 125 suomalaista kansantanssia - sävelmistö.
Porvoo: Werner Söderström Osakeyhtiö, [1962]. p.6.
(4) Burchenal, Elizabeth (trans.)/ 'Åland girl' in: Folk-dances of Finland,
containing sixty-five dances.... New York, NY: G. Schirmer, 1915. p. 20.
Recordings:
Komulainen, Helke & Rom Pajala Halihiljaa track 01.
See also: midi file
| Bars | Part | Dance progression: |
| 1 | (a) | Varvashyppelyä vastakkain paikoillaan (kick steps) Hop onto R foot (1:1), kicking L foot forward. |
| 2 | Hop onto L foot (2:1), kicking R foot forward. | |
| 3-4 | Hop quickly onto R-foot (3:1), L-foot (3:3), R-foot (4:1) while kicking opposite foot. Close on (4:3). | |
| 5-8 | Repeat (a) with opposite footwork. | |
| 9-16 | (b) | Polkka: with waltz-hold dance 8 polkka steps, turning CW and moving in LOD. |
| Repeat from (a) as desired. |
See videos from/with Hyvinkään Kansantanssijat ry 2023, Parahultaset 2022, Turun Kansantanssin Ystävät 2022, Jackarby Folkdanslag 1994 (at 9:48)
Provenance: Taught by Hugo Dahl, Kimito, to Finska Folkdansens Vänner in 1901. First published by
Anni Collan in 1901. Taught by Gordon Tracie at Stockton Folk Dance Camp in 1962 and 1964 and by Martti Vanhapelto in Vancouver 1988-03-25 to 26.
Printed source: Rausmaa, Esko/ Tanhuvakka: suomen perinnetanssit. 3rd ed. [Helsinki]: Suomalaisen Kansantanssin Ystävät ry, 2012. p.70.
See also:
-- Collan, Anni/ Suomalainen kisapirtti. 4 painos. Helsinki: V. Söderström, 1946. pp. 119-120.
-- Brages Folkdanslag/ 45 folkdanser. Helsingfors: Brages Förlag, 1949. p.23. [in Swedish]
-- Väisänen, Yrjö/ nr 12 in: Kisapirtti: 125 suomalaista kansantanssia. Porvoo: Werner Söderström
Oy, [1962]. pp. 35-36.
-- Rausmaa, Pirkko-Liisa & Esko/ Tanhuvakka. Porvoo: W Söderström, 1977. p. 63.
-- Burchenal, Elizabeth (trans.)/ 'Åland girl' in: Folk-dances of Finland,
containing sixty-five dances.... New York, NY: G. Schirmer, 1915. p. 20. [in English]
-- Tracie, Gordon 'Ålandsflickan' in: Stockton Folk Dance Camp/
Syllabus of dance directions 1962.
Stockton, CA: Stockton Folk Dance Camp, 1962 p. 17. [in English]
-- Tracie, Gordon E./ Ålandsflickan
s.l.: Folk Dance Federation of California Research Committee, May 1964. [in English]
Description: Laine Ruus, Vancouver, 1988-03.
Translation: Laine Ruus, Oakville, 2012-06-04, rev. 2023-09-16.
Tillbaka till innehållsförteckningen/Back to table of contents