Keisarin hääkakun tähe, Säkkijärvi & Saarijärvi

Country: Etelä-Karjala (south Karelia), Finland
Type: varies
Formation: varies
Sheet music:
(1) Hukkanen, Timo/ Tanhuvakan sävelmistö. Helsinki: Suomalaisen Kansantanssin Ystävät ry, 2012. p.39.
(2) Rausmaa, Pirkko-Liisa & Esko/ Tanhuvakan sävelmistö. Helsinki: Suomalaisen Kansantanssin Ystävät ry, 1998. p.31.
(3) Karjalainen Nuorisoliitto r.y./ Tanhuohjelma 1982. p.12.
Recordings: Komulainen, Jari & Panu Helke Halihiljaa (SKY) track 15.

    Säkkijärvi
Type: set dance
Formation: couples in open circle, facing LOD, front crossed thumb hold.
Steps: polkka, kävelyä (walk)
Bars Part Dance progression:
1-3 (a) Promenade: Couples, with crossed arm hold in front, thumb hold, and facing in LOD, dance forward, 6 walking steps.
4-6   M guides partner to his L side, and both continue forward in LOD. 6 walking steps.
|:7-14:| (b) Polkka: All take waltz hold with partner and dance 8 polkka steps turning CW, followed by 8 polkka steps turning CCW, moving in LOD.
1-6,|:7-14:|   Repeat from (a) as desired.

Provenance: Taught by Emil Gartz, Säkkijärvi in 1910.

   
    Saarijärvi
Type: mixer
Formation: couples in double circle, M facing out of circle, W facing in. Fists on hips.
Steps: polkka, varvashyppelyä, (kick steps)
Bars Part Dance progression:
1-6 (a) Promenade: Couples facing partner, fists on hips, all dance 12 kick steps on the spot.
|:7-14:| (b) Swing: All take R-elbow hold and dance 8 polkka steps turning CW on the spot (7-14). Change to L-elbow hold and dance 8 polkka steps turning CCW on the spot.
Finish with a sidestep to the L [ie to face new partner.]
1-6,|:7-14:|   Repeat from (a) with a new partner.

Provenance: Informant was Eeva Riekko, 1912. Recollected by Otto Harjun in 1934.


Source: Rausmaa, Esko/ Tanhuvakka: suomen perinnetanssit. 3rd ed. [Helsinki]: Suomalaisen Kansantanssin Ystävät ry, 2012. p. 39.
See also:
-- Rausmaa, Pirkko-Liisa & Esko/ Tanhuvakka: suuri suomalainen kansantanssikirja. Porvoo: Werner Söderström, 1977. p. 81.
-- Karjalainen Nuorisoliitto r.y./ Tanhuohjelma 1982. pp. 5-6.
Translation: L. Ruus, Oakville, 2019-09-19, rev. 2023-09-27.


Tillbaka till innehållsförteckningen/Back to table of contents