Country: Etelä-Karjala (south Karelia), Finland
Type: longways set dance
Formation: even number of couples facing couples, perpendicular to music. Holding inside hands with partner.
Steps:
polkka,
laukka (slip-steps),
kävelyä (walk)
Sheet music:
(1) Hukkanen, Timo/ 'Kujanen' Tanhuvakan sävelmistö. Helsinki: Suomalaisen Kansantanssin Ystävät ry, 2012. p.44.
(2) Rausmaa, Pirkko-Liisa & Esko/ 'Kujanen' Tanhuvakan sävelmistö. Helsinki:
Suomalaisen Kansantanssin Ystävät ry, 1998. p.51.;
(3) Väisänen, Yrjö/ nr 86 'Kujanen eli Herraska' in: Kisapirtti: 125 suomalaista kansantanssia - sävelmistö.
Porvoo: Werner Söderström Osakeyhtiö, [1962]. p.46.;
(4) Collan, Anni/ nr 29 'Kujanen eli Herraska' in: Suomalainen kisapirtti - nuotit. 4 painos. Helsinki: V. Söderström, 1946. p.27.
(5) Suomen Nuorison Liitto/ Tanhuohjelma 1973 - säestys p.2.
(6) Martinsson, Bengt/ Danser från Norr-Västerbotten samt Finland. Luleå: Svenska Ungdomsringen
för Bygdekultur - Övre Norrlands Distrikt, feb. 1978. p.39.
(7) Burchenal, Elizabeth (trans.)/ 'lanes' in: Folk-dances of Finland,
containing sixty-five dances.... New York, NY: G. Schirmer, 1915. p.40.
Recordings:
Haapa-Aho, Unto (SNL) track B4;
Kutinaa Kengissä - tanhut yli 10-vuotiat (KTNLCD 02) track 13;
Pelimanniyhtye Nauhapolkka, Kullanvaihto, Kyntömiehen valssi / Vepsän katrilli, Valssikatrilli (Suomen Nuorison Liitto – SNL 35) track A2.
Suomen Nuorison Liitto Schottisch, Kujanen eli Herraska ; Karjalan katrilli (SNL8, 1954);
Tanhupelimannit et al track 11.
| Bars | Part | Dance progression: |
| |:1-4:| | 1 (a) | Laukka (slip-steps): Couples take 'butterfly' hold and dance 8 slip-steps away from front, ie both lines in same direction.
Repeat slip-steps to return to place. |
| |:5-8:| | (b) | Polka: Couples drop hand hold and dance 4 polkka steps, beginning with R foot and turning to the L, and turning from side to side
with each step.
On the 4th step, turn 3/4 turn CW [over R shoulder] and dance 4 polkka steps back to place, [turning CW again to face into set]. |
| |:9-12:| | (c) | Piiri (circle): Couples form closed circle with opposite couple. Circle with 8 walking steps CW, and 8 walking steps CCW. Finish in place. |
| |:1-4:| | 2 (a) | Laukka (slip-steps): Repeat 1 (a). |
| |:5-8:| | (b) | Polkka: Repeat 1 (b). |
| |:9-12:| | (c) | Piiri (circle): Two adjacent sets of opposite couples form closed circle (ie 4 couples per circle). Dance 8 walking steps CW and 8 walking steps CCW. Finish in place. |
| |:1-4:| | 3 (a) | Laukka (slip-steps): Repeat 1 (a). |
| |:5-8:| | (b) | Polkka: Repeat 1 (b). |
| |:9-12:| | (c) | Piiri (circle): Four adjacent sets of opposite couples form closed circle (ie 8 couples per circle). Dance 8 walking steps CW and 8 walking steps CCW. Finish in circle. |
| |:1-4:| | 4 (a) | Laukka (slip-steps): Repeat 1 (a), but dancing 8 slip-steps moving CW in circle, followed by 8 side-gallops moving CCW in the circle. |
| |:5-8:| | (b) | Polkka: Repeat 1 (b), moving into the centre of the circle with 4 polkka steps, and back out with 4 polkka steps. |
| |:9-12:| | (c) | Piiri (circle): Take two-hand hold with partner, and dance 8 walking steps moving CW on the spot, and 8 walking steps moving CCW on the spot. |
See a re-choreographed version in this video for Finnish groups at Europeade 2017
Provenance: published in 1907 as 'Kujanen' or 'Herraska'. The dance was described to Anni Collan by Eljas Huttus, from Lemi, who had learned it in the 1850s. Taught by Motora in Vancouver 1978-10-26.
Source: Rausmaa, Esko/ 'Kujanen' Tanhuvakka: suomen perinnetanssit. 3rd ed. [Helsinki]: Suomalaisen Kansantanssin Ystävät ry, 2012. p.214.
See also:
-- Rausmaa, Pirkko-Liisa & Esko/ 'Kujanen' Tanhuvakka: suuri suomalainen kansantanssikirja. Porvoo: Werner Söderström, 1977. p.325.
-- Väisänen, Yrjö/ nr 86 'Kujanen eli Herraska' in: Kisapirtti: 125 suomalaista kansantanssia. Porvoo: Werner Söderström Oy, [1962]. p.104.
-- Collan, Anni/ nr 29 'Kujanen eli Herraska' in: Suomalainen kisapirtti. 4 painos. Helsinki: V. Söderström, 1946. pp. 61-62.
-- Suomen Nuorison Liitto/ Tanhuohjelma 1973
-- Martinsson, Bengt/ Danser från Norr-Västerbotten samt Finland. Luleå: Svenska Ungdomsringen
för Bygdekultur - Övre Norrlands Distrikt, feb. 1978. pp. 17, 39.
-- Daley, Susanna/ 'kujanen' in: Stockton Folk Dance Camp/
Syllabus of dance descriptions 1977.
Stockton, CA: Stockton Folk Dance Camp, 1977. p. 167.
-- Burchenal, Elizabeth (trans.)/ 'lanes' in: Folk-dances of Finland,
containing sixty-five dances.... New York, NY: G. Schirmer, 1915. p.40.
Description: Laine Ruus, Vancouver, 1978-10.
Translation: Laine Ruus, Oakville, 2013-03-21, rev. 2023-10-28.
Tillbaka till innehållsförteckningen/Back to table of contents