Country: Sääminki, Savo, Finland
Type: longways progressive set dance
Formation: reverse longways set, M standing to L as seen from the music, W standing to R. At least 4 couples.
Steps: laukkaa (slip step),
kävelyä (walk)
Sheet music:
(1) Hukkanen, Timo/ Tanhuvakan sävelmistö. Helsinki: Suomalaisen Kansantanssin Ystävät ry, 2012. p.60.;
(2) Rausmaa, Pirkko-Liisa & Esko/ Tanhuvakan sävelmistö. Helsinki: Suomalaisen Kansantanssin Ystävät ry, 1998. p.53.;
(3) Laaksonen, Liisa & Maija Salo/ Lystiä leikkiä: perinnettä ja perinneleikkejä s.l.: Mannerheimin Lastensuojeluliitto, 1983, pp. 28-29.
(4) Väisänen, Yrjö/ nr 72 in: Kisapirtti: 125 suomalaista kansantanssia - sävelmistö.
Porvoo: Werner Söderström Oy, [1962]. p.40;
(5) Pulkkinen, Asko/ nr 15 in: Suomalaisia kansantanhuja - nuotit. [4 painos]. Helsinki: Werner Söderström oy, 1947. p.155.
Recordings: Vipinää varpaissa - laululeikit (KTNLCD01) track 34.
| Bars | Part | Dance progression |
| |:1-4:| | 1 (a) | Laukka (slip steps): Couple 1 takes waltz hold [or 'butterfly' hold], and dance 8 slip steps
down the centre of the set, and dance 8 slip steps back to the top of the set.
[All other couples step up.] |
| |:5-8:| | (b) | Paripyörintä (elbow hook turn): Couple 1 take R elbow hook hold and turn CW, 8 walking steps. Then, in L elbow hook hold, turn CCW on the spot, 8 walking steps. |
| |:1-4:| | 2 (a) | Laukka (slip steps): Couple 1, in waltz hold [or 'butterfly' hold], again dance slip steps to bottom of
set and retreat to own side below the last couple.
Meanwhile, couple 2 follows couple 1 to bottom of set, then returns to top of set as above, and dances part (b). |
| |:5-8:| | (b) | Paripyörintä (elbow hook turn): Active couple [couple 2] takes R elbow hook hold and turn CW, 8 walking steps. Then, in L elbow hook hold, turn CCW on the spot, 8 walking steps. |
| Repeat from (2 (a)) until all couples have been the active couple.
Lyrics
|
See videos from/with/for Karjalaiset kesäjuhlat Lappeenranta 2014 (5 couples]; Karjalaiset kesäjuhlat Lappeenranta 2014 (16 couples]; Teuvan Nuorisoseuouml;ran kansantanssijat 2017.
Provenance: Original source was Asko Pulkkinen, 1914, published in 1923. Dance from Taavetti Lötjön from Varparanna in Sääminki. Taught by Martti Vanhapelto in Vancouver BC, Feb. 1984.
Source: Rausmaa, Pirkko-Liisa & Esko/ Tanhuvakka: suuri suomalainen kansantanssikirja. Porvoo: Werner Söderström, 1977. pp. 356-357.
See also:
-- Rausmaa, Esko/ Rausmaa, Esko/ Tanhuvakka: suomen perinnetanssit. Helsinki: Suomalaisen Kansantanssin Ystävät ry, 2012. p.192.
-- Laaksonen, Liisa & Maija Salo/ Lystiä leikkiä: perinnettä ja perinneleikkejä s.l.: Mannerheimin Lastensuojeluliitto, 1983, pp. 28-29.
-- Väisänen, Yrjö/ nr 72 in: Kisapirtti: 125 suomalaista kansantanssia. Porvoo: Werner Söderström Oy, [1962]. pp.94-95.
-- Pulkkinen, Asko/ nr 15 in: Suomalaisia kansantanhuja. 4 painos. Helsinki: Werner Söderström Oy, 1947. p.46.
-- Pulkkinen, Asko/ Valikoima kansantanhuja. (Suomalaisen Kansantanssin Ystävät, 3)
Helsinki-Jyväskylä: Tietosanakirja oy, 1923.
Translation: Laine Ruus, Oakville, 2019-01-07, rev. 2023-11-14.
Tillbaka till innehållsförteckningen/Back to table of contents