Country: Sääminki, Savo, Finland
Type: set dance
Formation: closed circle of couples.
Steps: polkka (as danced in Savo),
laukka (slip steps)
Sheet music:
(1) Hukkanen, Timo/ Tanhuvakan sävelmistö. Helsinki: Suomalaisen Kansantanssin Ystävät ry, 2012. p.79.
(2) Rausmaa, Pirkko-Liisa & Esko/ Tanhuvakan sävelmistö. Helsinki: Suomalaisen Kansantanssin Ystävät ry, 1998. p.70.
(3) Väisänen, Yrjö/ nr 74 in: Kisapirtti: 125 suomalaista kansantanssia - sävelmistöt.
Porvoo: Werner Söderström Oy, [1962]. p.41.
(4) Heikkilä, Sari (ed.)/ Old Finnish folk dances. Helsinki: Suomalaisen Kansantanssin Ystävät r.y., 1988. p. 31.
(5) Komulainen, Orvokki (ed.)/ Old Finnish folk dances. Helsinki: Suomalaisen Kansantanssin Ystävät r.y., 1973. p.16.
Recordings:
Hahn Gunnar Nordiska danser (INTS1242) track A5;
Helsingin Kansanmusiikkin Ystävät Old Finnish folk dances track 11;
Katrillaten 2 track 26;
Seurasaaren Pelimannit Jalalla koreasti (1971 Finnlevy) track B10 [YouTube..
| Bars | Part | Dance progression |
| |:1-4:| | (a) | Laukka (slip steps): All dance 8 slip steps moving CW, and 8 slip steps moving CCW. |
| |:5-8:| | (b) | Savolaista polkka: in polkka hold, all dance polkka turning CCW but moving CW (ie in RLOD) in the circle. |
| 9-12 | (c) | Nukkuminen (falling asleep): couples take 'butterfly' hold, M facing in LOD and W facing in RLOD, R foot forward, L foot back.
R ears together, sinking further and further down into sleep.
Repeat from (a) as desired. |
See videos Karjalan Nuorten ryhmä Lykky 2022, Karjalan Nuorten Tärsky-ryhmä 2022, Vinteliska 2011 (at 7:20), Jämsän tanhuujat ja pelimannit 2010, Spjutsunds Folkdanslag 1994 (at 40:42)
Provenance: Asko Pulkkinen, 1914; published in 1922. As taught by Martti Vanhapelto in Hillsboro, OR, 1987-10-09.
Source: Rausmaa, Esko/ Tanhuvakka: suomen perinnetanssit. 3rd ed. [Helsinki]: Suomalaisen Kansantanssin Ystävät ry, 2012. p. 194.
See also:
-- Rausmaa, Pirkko-Liisa & Esko/ Tanhuvakka. Porvoo: W Söderström Oy, 1977. pp. 130-131.
-- Väisänen, Yrjö/ Nr 74 in: Kisapirtti: 125 suomalaista kansantanssia. Porvoo: Werner Söderström
Oy, [1962]. pp. 95-96.
-- Heikkilä, Sari (ed.)/ Old Finnish folk dances. Helsinki: Suomalaisen Kansantanssin Ystävät r.y., 1988. p.31.
-- Komulainen, Orvokki (ed.)/ Old Finnish folk dances. Helsinki: Suomalaisen Kansantanssin Ystävät r.y., 1973. pp.16-17.
Translation: Laine Ruus, Oakville, 2019-03-03, rev. 2023-03-21.
Tillbaka till innehållsförteckningen/Back to table of contents