Poikamiesten mylläkkä

Country: Viitasari, Keski-Suomi, Finland
Type: set dance
Formation: 4-couple quadrille set. Head couples have backs to or face music. Side couples stand respectively to R of head couples.
Steps: laukka (slip step), kävelyä (walk)
Sheet music:
(1) Hukkanen, Timo/ Tanhuvakan sävelmistö. Helsinki: Suomalaisen Kansantanssin Ystävät ry, 2012. p.80.
(2) Rausmaa, Pirkko-Liisa & Esko/ Tanhuvakan sävelmistö. Helsinki: Suomalaisen Kansantanssin Ystävät ry, 1998. p.71.
(3) Laaksonen, Liisa & Maija Salo/ Lystiä leikkiä: perinnettä ja perinneleikkejä s.l.: Mannerheimin Lastensuojeluliitto, 1983, p. 36.
Recordings: Katrillaten 2 (SKY-02) track 28.

Bars Part Dance progression:
1-4 1 (a) Kiertolaukka (slip steps): Head couples take 'butterfly' hold [M facing into set, W facing out], and dance CW around the inside of the set, 8 slip steps.
5-8   Head couples, without turning, repeat CCW, 8 slip steps.
9-12   (b) Kyynärkoukkupjörinnät (elbow-hook turn): All take R-elbow hook hold with corner and turn CW on the spot, 8 walking steps.
9-12   All take L-elbow hook hold with partner and turn CCW on the spot, 8 walking steps.
1-8 2 (a) Side couples repeat (1 (a)).
|:9-12:|   (b) All couples repeat (1 (b)).)
{Repeat from (1 (a)) as desired.]

See YouTube video from/with Nuorisoseura Karjalan Nuorten kansantanssiryhmä Lykky 2021.

Provenance: documented by Asko Pulkinen, 1910. Music composed by Eino Levónin.
Source: Rausmaa, Esko/ Tanhuvakka: suomen perinnetanssit. 3rd ed. [Helsinki]: Suomalaisen Kansantanssin Ystävät ry, 2012. pp. 145-146.
See also:
-- Rausmaa, Pirkko-Liisa & Esko/ Tanhuvakka. Porvoo: W Söderström, 1977. p. 220.
-- Pulkkinen, Asko/ Suomalaisia kansantanhuja I: kaksikymmentäviisi tanssia.. Helsinki: Suomalaisen Kansantanssin Ystävät, 1910.
-- Laaksonen, Liisa & Maija Salo/ Lystiä leikkiä: perinnettä ja perinneleikkejä s.l.: Mannerheimin Lastensuojeluliitto, 1983, pp. 36-37.
Translation: Laine Ruus, Oakville, 2022-06-28, rev. 2023-05-03.


Tillbaka till innehållsförteckningen/Back to table of contents