Tavallisen taajaan

Country: Saarijärvi, Keski-Suomi, Finland
Type: set dance
Formation: unlimited number of couples in closed circle.
Steps: polkka
Sheet music:
(1) Hukkanen, Timo/ Tanhuvakan sävelmistö. Helsinki: Suomalaisen Kansantanssin Ystävät ry, 2012. p.109.
(2) Rausmaa, Pirkko-Liisa & Esko/ Tanhuvakan sävelmistö. Helsinki: Suomalaisen Kansantanssin Ystävät ry, 1998. p.90.;
(3) Savilampi, Antti/ [Workshop 2004 - syllabus]. p.[25].
Recordings: Suomen Kansantanssin Ystävät Tavallisen taajaan track 26.

Bars	Part	Dance progression:
\|:1-4:\|	1 (a)	Piiri (circle): All dance 4 polkka steps moving CW in circle, repeat moving CCW.
\|:5-8:\|	(b)	Paripyörintä (couple turn): Turn to face partner, holding partner by upper arms, dance 4 polkka steps turning as a couple CW on the spot. Repeat turning CCW on the spot.
1-4	2 (a)	Vastakkain ja seläkkäin (promenade): Couples holding inside hands (MR/WL), moving in LOD, dance 4 polkka steps, turning face-to-face, then back-to-back, repeat.
1-4		Repeat (2 a), moving in RLOD and holding ML/WR hands. Change directions when back-to-back (4-1), then turn face-to-face with partner (2), etc.
\|:5-8:\|	(b)	Paripyörintä (couple turn): Repeat (1 b).
		Repeat from (1 a) as desired. Lyrics \|:Hyppään tanssaan tavallisen taajaan, aijai jai kun on lystiä:\| \|:Älä sinne mee, tule tänne vaan, kanssani piiriä tanssimaan:\| \|:Näin sitä mennään kieputellaan oman kullan rinnalla:\| \|:Ei sitä heiliä vaihettais tuhansitten hinnalla:\|

See videos Vinteliska 2012 (at 1:53); Helsingin pitäjän tanhuujat ja spelarita 2013 (at 1:58)

Provenance: Recollected by Otto Harju in 1934. Taught by Motora in Vancouver 1978-10-26.

Source: Rausmaa, Esko/ Tanhuvakka: suomen perinnetanssit. 3rd ed. [Helsinki]: Suomalaisen Kansantanssin Ystävät ry, 2012. p.153.
See also:
-- Rausmaa, Pirkko-Liisa & Esko/ Tanhuvakka: suuri suomalainen kansantanssikirja. Porvoo: Werner Söderström, 1977. pp. 136-137.
Description: Laine Ruus, Vancouver 1978-10.
Translation: Laine Ruus, Oakville, 2013-01-19, rev. 2023-11-10.

Tillbaka till innehållsförteckningen/Back to table of contents