Familie sekstur, Lestrup, Præstø & simplified, Schusterdans, Fyn

Country: Denmark
Type: mixer

    Familie sekstur, Lestrup, Præstø
Formation: any number of couples in closed circle.
Steps: hurretrin (buzz step), gangtrin (walk)
Sheet music:
(1) 358:218;
(2) Foreningen til Folkedansens Fremme (FFF)/ Gamle danse fra Præstø amt. 3 opl. København: Foreningen til Folkdansens Fremme, 1979, pp. 30-31.
(3) Eliasen, John/ Sving egen! - 40 danske folkedanse 1:st (English version). s.l.: Danske Folkdansere, Danske Folkdanseres Spillemandskreds, Danske Gymnastik- og Ungdomsforeningar, 1993. pp.29-30;
(4) 'Du har så kønne øjne'
Recordings: Fynbokvartetten Folkedans for begyndere track A2; Gunnar Hahns Folkdance Ensemble Skandia track 03; Hedebo Spillemændene track A4; Holstebro Folkedanserforening Folkedans med Arne Bech track 05; Jacobsen, Finn & Peter Hougaard Kom! Lad os danse track 13; Pelimannikilta Seuratansseja tracks 06 & 07; Spillemandslauget Østjyderne 'Du har så kønne øjne' Ud til begge sider track 14 [download]; Svenska Ungdomsringen för Bygdekultur Gillesdanser i Norden - Danska track A6; Thy Spillemandslaug 'Du har så kønne øjne' Til bal med Thy Spillemandslaug nr. 8 track A3 [YouTube]; Trunderup Spillemændene 'Du har så kønne øjne' Dansk spillemandsmusik track 09; Zar Trio Sving egen (2004 vers.) cd 1 track 05; Æ Tinuser Gammel dansemusik II track 05.
Bars Part Dance progression:
1-8 1 (a) Circle: All circle CW with 16 buzz steps.
9-10   (b) Advance & retire: All begin with L foot, and advance with 4 walking steps to centre of circle, ending with small nod to opposite.
11-12   All retire with 4 walking steps backwards to place.
13-16   Repeat (b). 8 walking steps.
17-24   (c) Chain: All dance R-hand chain to 7th or 9th person (=new partner). 16 walking steps.
1-8 2 (a) Swing: All take waltz (or other appropriate) hold with new partner and swing on the spot, 16 buzz steps.
9-16   (b) Advance & retire: All begin with L foot, and advance (9-10), 4 walking steps Retire ditto (11-12), 4 walking steps.
Repeat (b) (13-16). 8 walking steps.
17-24   (c) Chain: All dance R-hand chain to 7th or 9th person (=new partner), 16 walking steps.
    Repeat from (2 (a)) as desired.

See videos with/from Bastard Kvintet, Dancilla Folkets Hus Spillefolk, Køge Folkedanserforening 2015, Ramsø Spillemandslaug, 'Du har så kønne øjne' Mette Kathrine´s Orkester , Rebild Spillemændene, Rebild Spillemændene 2016, Ringkøbingegnens Folkedansere, Roskilde Spillemandsstevne 2012, 'Du har så kønne øjne' Svendborg spillemandslaug 2011.

Source: Foreningen til Folkedansens Fremme (FFF)/ Gamle danse fra Præstø amt. 3 opl. København: Foreningen til Folkdansens Fremme, 1979, pp. 30-31.
See also:
-- Eliasen, John/ Sving egen: 40 danske folkedanse udg. af Danske Folkdansere, Danske Folkdanseres Spillemandskreds, Danske Gymnastik- og Ungdomsforeninger, De Danske Skytte, Gymnastik- og Idrætsforeninger. 3:e opl. Vejle: Danske Skytte, Gymnastik- og Idrætsforeninger, 1988. pp.29-30.
-- Eliasen, John/ Sving egen! - 40 danske folkedanse Trans. by Ib Nielsen & Deborah Jones. 1:st (English version). s.l.: Danske Folkdansere, Danske Folkdanseres Spillemandskreds, Danske Gymnastik- og Ungdomsforeningar, 1993. pp.29-30.
-- Tracie, Gordon 'Familie sekstur' in: Stockton Folk Dance Camp/ Syllabus of dance directions 1962. Stockton, CA: Stockton Folk Dance Camp, 1962 pp. 23-24.
-- Tracie, Gordon E. 'Familie sekstur' in: Stockton Folk Dance Camp/ Syllabus of dance descriptions 1964. Stockton, CA: Stockton Folk Dance Camp, 1964. pp. 67-68.

   
    Familie sekstur - simplified version
Formation: any number of couples in closed circle.
Steps: gangtrin (walk)
Sheet music: (1) 358:218; (2) Foreningen til Folkedansens Fremme (FFF)/ Gamle danse fra Præstø amt. 3 opl. København: Foreningen til Folkdansens Fremme, 1979, pp. 30-31. (3) Eliasen, John/ Sving egen! - 40 danske folkedanse 1:st (English version). s.l.: Danske Folkdansere, Danske Folkdanseres Spillemandskreds, Danske Gymnastik- og Ungdomsforeningar, 1993. pp.29-30; (4) 'Du har så kønne øjne'
Recordings: Fynbokvartetten Folkedans for begyndere track A2; Gunnar Hahns Folkdance Ensemble Skandia track 03; Hedebo Spillemændene track A4; Holstebro Folkedanserforening Folkedans med Arne Bech track 05; Jacobsen, Finn & Peter Hougaard Kom! Lad os danse track 13; Pelimannikilta Seuratansseja tracks 06 & 07; Spillemandslauget Østjyderne 'Du har så kønne øjne' Ud til begge sider track 14 [download]; Svenska Ungdomsringen för Bygdekultur Gillesdanser i Norden - Danska track A6; Thy Spillemandslaug 'Du har så kønne øjne' Til bal med Thy Spillemandslaug nr. 8 track A3 [YouTube]; Trunderup Spillemændene 'Du har så kønne øjne' Dansk spillemandsmusik track 09; Zar Trio Sving egen (2004 vers.) cd 1 track 05; Æ Tinuser Gammel dansemusik II track 05.
Bars Part Dance progression:
1-8 1 (a) Circle: In closed circle, all circle CW [to left], 16 walking steps.
9-10   (b) Advance & retire: All advance with 4 walking steps to centre of circle, ending with small nod to opposite.
11-12   All retire with 4 walking steps backwards to place.
13-16   Repeat (b). 8 walking steps.
17-24   (c) Chase: All chase (walk single file) CCW around the set, clapping.
    Repeat from (1 (a)) as desired.

Source: Eliasen, John/ Sving egen! - 40 danske folkedanse Trans. by Ib Nielsen & Deborah Jones. 1:st (English version). s.l.: Danske Folkdansere, Danske Folkdanseres Spillemandskreds, Danske Gymnastik- og Ungdomsforeningar, 1993. p.29.

   
    Schusterdans, Fyn
Formation: any number of couples in closed circle.
Steps: gangtrin (walk )
Sheet music: [Jensen, Poul Skårup & Gertrud Weensgård]/ De Fynske Bondedans. Årslev: De Fynske, June 1990. p. 21. [May also be danced to any 4/4 or 2/4 with appropriate structure (AABB) and tempo.]
Recordings: Dug Tværs track 13; Haugaard 'Schusterdans & Bast Menuet' [YouTube]; Haugaard & Mogensen 'Schusterdans, efter Mads Nielsens nodebog, Strandby 1764' Spirits track 03 [YouTube].
Bars Part Dance progression:
|:1-8:| (a) Circle: In closed circle, all couples circle CW (1-8), 16 walking steps. Ditto CCW (1-8).
|:9-16:| (b) Chain & swing: All dance R-hand chain [to 5th oncoming dancer], 8 walking steps (9-12).
All swing with this dancer (13-16), 4 hurretrin.
Repeat (b) (9-16).
    [Repeat from (a) as desired.]

Provenance: From a collection of ms notebooks of sheet music etc. begun likely in the second half of the 1700s, and contributed to by 6 generations of the [now] Rasmussen family, a family of musicians in Strandby, on southwest Fyn. The notebooks are now in the collections of Dansk Folkemindesamling.

Source: [Jensen, Poul Skårup & Gertrud Weensgård]/ De Fynske Bondedans. Årslev: De Fynske, June 1990. p. 21.

See also: Engelsk Mallebrok and almindelig sekstur i kreds [Danish], engelska från Stigtomta [Swedish] as well as Playford's Sellenger's round [video].

Translation: Laine Ruus, Oakville, 2014-01-24, rev. 2023-09-16.

Tillbaka till innehållsförteckningen/Back to table of contents